Revelation 13:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و او باعئث اولور کی، کئچئکدن بؤیوکه، وارلیدان یوخسولا، آزاددان قولا قدر، هر کسئن صاغ اَل یا دا آلنینا نئشان وورولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İkinci vəhşi heyvan hamını – böyükləri və kiçikləri, varlıları və yoxsulları, azadları və qulları məcbur edir ki, sağ əlləri yaxud alınları damğalansın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حئکمت بورادير. قوي فهئم آدام جاناوارا عاييد سايي حسابلاسين، چونکي بو، بئر ائنسانين ساييدير. اونون سايي، آلتي يوز آلتميش آلتيدير.