Revelation 13:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او آغزینی تارینین ضئدّئنه کوفرلرله آچدی کی، اونون آدینا و اونون خیمه‌سئنه، یعنی گؤیده ساکئن اولانلارین ضئدّئنه کوفر دسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, ağzını açdı ki, Allaha küfr etsin, Onun adına, həmçinin məskəninə, yəni göydə məskən salanlara küfr söyləsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوتون ير اوزونده ساکئن اولانلار اونو پرستئش اده​جکلر، هر کس کي، آدي دونيانين بئناسيندان بري، قوربان اولموش قوزونون حيات کئتابيندا يازيلماييب.