Revelation 13:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون یر اوزونده ساکئن اولانلار اونو پرستئش اده‌جکلر، هر کس کی، آدی دونیانین بئناسیندان بری، قوربان اولموش قوزونون حیات کئتابیندا یازیلماییب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kəsilmiş Quzunun həyat kitabına dünya yaranandan bəri adı yazılanlardan savayı, yer üzündə yaşayanların hamısı ona səcdə edəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر کئمسه اسئرلئيه موقدّردئر، اسئرلئيه گدئر. اگر کئمسه قيلينجلا اؤلدورور، قيلينجلا اؤلدورولمه‌لئدئر. موقدّسلرئن تحمّول و ائماني بورادادير.