Revelation 14:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین عذابلارینین توستوسو ابددن ابده کئمی قالخیر. جاناوارا و اونون تئمثالینا پرستئش اِدَنلرئن، و اونون آدینین نئشانینی قبول ادنلرئن نه گوندوز راحاتلیغی وار، نه ده گجه.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlara verilən işgəncənin tüstüsü əbədi olaraq qalxacaq. Vəhşi heyvana və onun surətinə səcdə edib adına aid damğanı qəbul edənlər gecə-gündüz rahatlıq tapmayacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و گؤيدن بئر سس اشئتدئم کي، ديئردي: «ياز، خوش او آداملارين حالينا کي، ائندئدن بله ربده اؤلورلر!» موقدّس روح ديئر: «بلي، اله کي، زحمتلرئندن راحاتلانسينلار، چونکي اونلارين عمل​لري اونلارين آرخاسيندان گدئر.»