Revelation 14:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا، اود اوستونه حاکئمئیّتی اولان آیری بئر ملک، قوربانگاهدان چیخدی و اوجا بئر سسله ائتی اوراغی اولانی چاغیریب، دیئردی: «ائتی اوراغینی ائشه سال و یر اوزونون سالخیملارینی در، چونکی اوزوملری یتئشئب.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Od işinə məsul olan başqa bir mələk də qurbangahdan çıxıb iti orağı olan mələyə uca səslə nida etdi: «İti orağını işə sal və yer üzündəki üzüm tənəyindən salxımları kəs yığ, çünki üzümləri yetişib».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شهرئن اشئيئنده اولان اوزومسيخان سيخيلدي و اوزومسيخانين ائچئندن آتلارين جئلووونا کئمي، مئن آلتي يوز اوخ آتيمي قدر قان اشئيه چيخدي.