Revelation 14:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و گؤیدن بئر سس اشئتدئم کی، گور-گور آخان سولارین سسئنه و بؤیوک گورولتو سسئنه بنزه‌یئردی. اشئتدئیئم سس چنگلرئنی چالان چنگچی‌لرئن سسی کئمی ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən göydən gur suların sədasına və güclü göy gurultusuna bənzər bir səs eşitdim. Eşitdiyim səs çəng çalanların çənglərinin səsi kimi idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو آداملار اونلارديرلار کي، اؤزلرئني آروادلارلا لکه​لي اتمه‌يئبلر، چونکي اؤزلرئني باکئره ساخلاييبلار. بونلار، اونلارديرلار کي، قوزونون دالينجا هارايا گتدئيي يره گدئرلر. بونلار آداملار آراسيندان تاري و قوزو اوچون نوبار ساتين آلينيبلار.