Revelation 14:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گؤیون اورتاسیندا اوچان آیری بئر ملک ده گؤردوم. اونون ابدی خوش خبری وار ائدی کی، یر اوزونده یاشایانلارا، هر مئلّته، هر قبئله‌یه، هر دئله و هر خالقا موژده ورسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən göyün ortasında uçan başqa bir mələk gördüm. O, yer üzündə yaşayanlara – hər millətə, hər tayfaya, hər dilə və hər xalqa yaymaq üçün əbədi bir Müjdə gətirirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائکئنجي بئر ملک اونون آرخاسيندان گلئب، ديئردي: «ييخيليب، او بؤيوک بابئل شهري ييخيليب، او کي، بوتون مئلّتلري، عئفّتسئزلئيئنئن شهوتئنئن شرابيندان ائچدئردي.»