Revelation 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، اوجا بئر سسله ددی: «تاریدان قورخون و اونا عئزّت ورئن. چونکی اونون موحاکئمه اتمهیئنئن ساعاتی یتئشدی. گؤیو، یری، دهنزی و سولار بولاقلارینی یارادانا پرستئش ادئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mələk uca səslə deyirdi: «Allahdan qorxun, Ona izzət verin! Çünki Onun mühakimə edəcəyi vaxt gəldi. Göyü, yeri, dənizi və su qaynaqlarını Yaradana səcdə edin!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا اوچونجو بئر ملک، اونلارين آرخاسيندا گلئب، اوجا بئر سسله ديئردي: «کئم جاناوارا و اونون تئمثالينا پرستئش اتسه و آلينينا يا دا الئنه نئشان وورولسا،