Revelation 14:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائکئنجی بئر ملک اونون آرخاسیندان گلئب، دیئردی: «ییخیلیب، او بؤیوک بابئل شهری ییخیلیب، او کی، بوتون مئلّتلری، عئفّتسئزلئیئنئن شهوتئنئن شرابیندان ائچدئردی.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İkinci mələk də onun ardınca gələrək deyirdi: «Dağıldı, böyük Babil dağıldı! O, əxlaqsızlığının coşğun şərabını bütün millətlərə içirtmişdi».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او دا تارينين قضبئنئن شرابيندان ائچه​جک کي، اونون قهرئنئن پئياله​سئنده کامئل قووّتده قاريشديريليب. او، موقدّس ملکلرئن و قوزونون حوضوروندا اود و گوگورد​له ده عذاب چکدئرئله​جک.»