Revelation 14:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا اوچونجو بئر ملک، اونلارین آرخاسیندا گلئب، اوجا بئر سسله دیئردی: «کئم جاناوارا و اونون تئمثالینا پرستئش اتسه و آلینینا یا دا الئنه نئشان وورولسا،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bunların ardınca üçüncü bir mələk də gələrək uca səslə deyirdi: «Kim vəhşi heyvana və onun surətinə səcdə edib öz alnının yaxud əlinin damğalanmasını qəbul edərsə,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين عذابلارينين توستوسو ابددن ابده کئمي قالخير. جاناوارا و اونون تئمثالينا پرستئش ادنلرئن، و اونون آدينين نئشانيني قبول ادنلرئن نه گوندوز راحاتليغي وار، نه ده گجه.