Revelation 15:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا، گؤیده بؤیوک و حیرته سالان باشقا بئر علامت گؤردوم؛ یدّی ملک کی، آخیرکی یدّی بلالاری گتئرئردئلر، چونکی تارینین قضبی اونلارلا قورتاریر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən göydə başqa bir böyük və heyrətli əlamət – yeddi bəlanı gətirən yeddi mələk gördüm. Bunlar son bəlalardır, çünki Allahın hiddəti bunlarla tamamlanırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار، اؤزونو تارييا قول اتمئش موسانين و قوزونون ماهنيسيني اوخويوب، ديئردئلر: اي رب تاري، هر شيه قادئر اولان، سنئن ائشلرئن بؤيوک و حيرته سالاندير. اي مئلّتلرئن پادشاهي، سنئن يوللارين صالح و دوغرودور!