Revelation 15:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و معبد تارینین شؤوکت و قودرتئندن چیخان توستو ائله دولدو. و یدّی مله‌یئن یدّی بلاسی تامام اولمایانا قدر، هچ کس معبده گئره بئلمئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Məbəd Allahın izzət və qüdrətinə görə tüstü ilə doldu. Beləcə yeddi mələyin gətirdiyi yeddi bəla tamam olana qədər heç kəs məbədə girə bilmədi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت معبددن اوجا بئر سس اشئتدئم کي، يدّي مله‌يه ديئر: «گدئن و تارينين قضبئنئن يدّي پئياله​سئني ير اوزونه تؤکون.»