Revelation 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«باخین، من اوغرو کئمی گلئرم. خوش او آدامین حالینا کی، اویاق قالیر و پالتارلارینی اوستونده ساخلاییر، اِله کی، لوت گزمهسئن، آداملار دا اونون خجالتئنی گؤرمهسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb deyir: «Budur, oğru kimi gəlirəm; oyaq qalan, çılpaq gəzərək ayıbını göstərməmək üçün paltarlarını əynində saxlayan kəs nə bəxtiyardır!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا يدّئنجي ملک پئيالهسئني هاوايا تؤکدو. و معبدئن ائچئندن، تختدن اوجا بئر سس گلدي کي، ديئردي: «تامام اولدو.»