Revelation 16:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گؤیدن ائنسانلارین اوستونه اِله بؤیوک دولولار یاغدیلار کی، هر بئرئنئن آغیرلیغی اون دؤرد باتمان اولاردی. ائنسانلار دا دولو بلاسی اوزوندن تارییا کوفر ددئلر. چونکی اوندان گلن بلا چوخ شئدّتلی ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Göydən adamların üstünə hərəsinin çəkisi bir talant olan böyük dolu dənələri yağdı. Adamlar dolu bəlasına görə Allaha küfr etdilər, çünki bu bəla çox şiddətli idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا يدّي پئياله​سي اولان او يدّي ملکلردن بئري گلدي و منئمله دانيشيب ددي: «بورايا گل، چوخ سولارين اوستونده اوتوران او بؤيوک فاحئشه​نئن موحاکئمه​سئني سنه گؤرسده‌جه‌يم؛