Revelation 17:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آرواد ارغوان و قیرمیزی پالتارا گیئنمئش، قیزیل، قئیمتلی داش و مئرواری ائله بزنمئش ائدی. اونون الئنده قیزیل بئر پئیالا وار ائدی کی، ائیرنج شیلر و اؤز عئفّتسئزلئیئنئن چئرکابی ائله دولو ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qadın tünd qırmızı və al rəngli paltar geyinmiş, qızıl, qiymətli daş və mirvari ilə bəzənmişdi. Onun əlində iyrənc şeylər və öz əxlaqsızlığının çirkabı ilə dolu qızıl kasa var idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گؤردوم کي، آرواد موقدّسلرئن قانيندان و عئسانين شاهئدلرئنئن قانيندان کفلئدئر. اونو گؤرنده، حيرتدن مات قالديم.