Revelation 18:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو شیلردن سونرا گؤیدن اِنَن آیری بئر ملک گؤردوم. اونون بؤیوک ائقتئداری وار ائدی و یر اوزو اونون شؤوکتی‌ائله مونوّر اولموشدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan sonra göydən enən başqa bir mələyi gördüm. O, böyük səlahiyyətə malik idi. Yer üzü onun ehtişamı ilə işıqlandı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي بوتون مئلّتلر، اونون عئفّتسئزلئک هوسئنئن شرابيندان ائچئبلر، ير اوزونون پادشاهلاري اونونلا زئنا ادئبلر، دونيانين تاجئرلري ده اونون هاوا-هوسئنئن ثروتئله وارلي اولوبلار.