Revelation 18:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و باشلارینا توز تؤکوب باغیریردیلار، آغلاییب شئون ادئردئلر. دیئردئلر: وای، وای، او بؤیوک شهر، او شهر کی، اونون ثروتئندن بوتون گمی صاحئبلری وارلاندی! چونکی بئر ساعات ائچئنده برباد اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar başlarına toz töküb fəryad edir və ağlayıb yas tutaraq deyirdilər:«Vay, vay halına,Dənizdə gəmisi olanların hamısınınOranın çox qiymətli malları iləVarlandığı böyük şəhər!Çünki bir saat içində viran oldun».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا گوجلو بئر ملک ديئرمان داشينا بنزر بؤيوک بئر داشي گؤتوروب، دهنزه آتدي و ديئردي: «بؤيوک شهر بابئل بله شئدّتله آتيلاجاق و بئر داها تاپيلماياجاق.