Revelation 18:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، گوجلو بئر سسله، نئدا ادئب، دیئردی: ییخیلیبدیر، او بؤیوک بابئل ییخیلیبدیر! او، ائبلئسلرئن مسکنی، هر جور ناپاک روحون زئندانی، هر جور ناپاک و منفور قوشون یوواسی اولوبدور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, uca səslə nida edib dedi:«Dağıldı! Böyük Babil dağıldı!O, cinlərin məskəni,Hər cür natəmiz ruhun sığınacağı,Hər cür murdar quşun yuvası,Hər cür murdar və mənfur vəhşi heyvanın oylağı oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گؤيدن آيري بئر سس اشئتدئم کي، ديئردي: اي منئم خالقيم، اوندان اشئيه چيخين کي، اونون گوناهلاريندا شرئک اولماياسينيز، و بلالاري سئزئن باشينيزا دوشمه‌سئن.