Revelation 18:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
ای گؤی، ای موقدّسلر، حوارئلر و نبئلر، اونون حالینا سوئنئن! چونکی تاری سنئن اوچون اونون ضئدّئنه حؤکم ادئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey göylər,Müqəddəslər, həvarilər və peyğəmbərlər,Onun halını bayram edin!Onun sizin üçün çıxartdığı hökmüAllah onun öz başına gətirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چنگچئلرئن، سازاندالارين، توتکچئلرئن و شيپور چالانلارين سسي سنده آرتيق اشئدئلمه‌يه​جک. هچ اوستاليغين اوستاسي سنده تاپيلماياجاق و ديئرمان داشينين سسي ده سنده اشئدئلمه‌يه​جک.