Revelation 18:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چنگچیلرئن، سازاندالارین، توتکچئلرئن و شیپور چالانلارین سسی سنده آرتیق اشئدئلمهیهجک. هچ اوستالیغین اوستاسی سنده تاپیلمایاجاق و دیئرمان داشینین سسی ده سنده اشئدئلمهیهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çəng çalanların, müğənnilərin,Tütək və şeypur çalanların səsiArtıq səndən gəlməyəcək.Hər cür sənətlə məşğul olan sənətkarArtıq səndə olmayacaq.Dəyirman səsi dəArtıq səndən gəlməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و پيغمبرلرئن، موقدّسلرئن و ير اوزونده اؤلدورولموشلرئن هاميسينين قاني اوندا تاپيلدي.»