Revelation 18:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
چیراق ائشیغی سنده بئر داها ائشیق ورمه‌یه‌جک، بَی‌له گلئن سسی ده سنده آرتیق اشئدئلمه‌یه‌جک. چونکی سنئن تاجئرلرئن یر اوزونون بؤیوک آداملاری ائدئلر و سنئن سحربازلیغینلا بوتون مئلّتلر آلدانمیشدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çıraq işığıArtıq səndə görünməyəcək.Bəy-gəlin sədasıArtıq səndən gəlməyəcək.Çünki sənin tacirlərinYer üzünün böyük adamları idi,Bütün millətlərSənin sehrbazlığınla aldanmışdı.