Revelation 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی اونون گوناهلاری گؤیه قدر چاتیب، و تاری اونون فسادلارینی یادا سالیب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki onun günahları qalaqlanıb göyə çatdı,Allah onun haqsız işlərini yada saldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نه قدر اؤزونو عئزّتلندئردئب، هاوا-هوسلرئنده ياشاميش اولسا، اونا او قدر ده عذاب و شئون ورئن؛ چونکي اورهيئنده ديئر: ”من بئر ملکه کئمي اوتورورام، و دول بئري ديئلم. شئون اوزو ده گؤرمهيهجهيم.“