Revelation 18:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نه قدر اؤزونو عئزّتلندئردئب، هاوا-هوسلرئنده یاشامیش اولسا، اونا او قدر ده عذاب و شئون ورئن؛ چونکی اورهیئنده دیئر: «من بئر ملکه کئمی اوتورورام، و دول بئری دیئلم. شئون اوزو ده گؤرمهیهجهیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Özünü nə qədər izzətləndiribŞəhvətpərəstlik içində yaşadısa,Ona o qədər də işgəncə və yas verin.Çünki ürəyində deyir:“Mən mələkə taxtında oturmuşam,Dul deyiləm, əsla yas tutmayacağam”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونونلا زئنايا باتميش و اونون هاوا-هوسلرئنده ياشاميش ير اوزونون پادشاهلاري، اونون يانديغينين توستوسونو گؤرن واخت، اونون اوچون آغلاييب شئون ادهجکلر.