Revelation 19:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اِله کی، پادشاهلارین اتئنی، سرکرده‌لرئن اتئنی، گوجلولرئن اتئنی، آتلارین و اونلارین اوستونده اوتورانلارین اتئنی، بوتون ائنسانلارین اتئنی، هم آزادلارین، هم ده قوللارین، کئچئکلرئن و بؤیوکلرئن اتئنی یئیه‌سئنئز.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
padşahların, sərkərdələrin, igidlərin ətini, atların və bellərində oturan atlıların ətini, azadların və qulların, böyük və kiçiklərin hamısının ətini yeyəsiniz».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
جاناوار و اونون حوضوروندا علامتلر گؤرسدن او يالانچي پيغمبر کي، اونلارين واسئطه​سئله جاناوارين نئشانيني آلانلاري و اونون تئمثاليني پرستئش ادنلري آلداديردي، اسئر آليندي و بونلارين ائکئسي ده، دئري-دئري، گوگوردله يانان اود گؤلونه آتيلديلار.