Revelation 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائیئرمی دؤرد آغساقّال و او دؤرد جانلی مخلوق یره دوشدولر و تختده اوتوران تارینی پرستئش ادئب، دیئردئلر: «آمئن. هالهلویا!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onda iyirmi dörd ağsaqqal və dörd canlı məxluq yerə qapanaraq taxtda oturan Allaha səcdə edib dedi:«Amin! Halleluya!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا، بؤيوک بئر جاماعاتين سسي کئمي، چوخ سولارين سسي کئمي، و قووّتلي گورولتولرئن سسي کئمي بئر سس اشئتدئم کي، ديئردي: «هالهلويا! چونکي رب تاريميز، او قادئر اولان، سلطنت ادئر.