Revelation 2:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

افسوسداکی کئلئسانین مله‌یئنه یاز: یدّی اولدوزو صاغ الئنده توتان، یدّی قیزیل چیراقدان آراسیندا یرئیَن بله دیئر:

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Efesdə olan cəmiyyətin mələyinə yaz:Yeddi ulduzu sağ əlində Tutan, yeddi qızıl çıraqdanın arasında Gəzən belə deyir:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

«سنئن ائشله‌رئندن، سنئن زحمتئندن و سنئن تحمّول ادن صبرئندن خبرئم وار و بوندان دا کي، شرور آداملارا تاب گتئره بئلمئرسن و حواري اولماديقلاري حالدا، اؤزلرئني حواري چاغيرانلاري ائمتاحانا چکدئن و اونلارين يالانچي اولدوغونو بئلدئن.