Revelation 2:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن سنئن ضئدّئنه بئر نچه شیئم وار، چونکی سنئن یانیندا بعضئلر وار کی، بلعامین تعلئمئنی توتوبلار. او، بالاغا اؤیرتدی کی، ائسرایئل اوغوللارینین قاباغینا بئر بودره‌مه داشی قویسون کی، بوتلره تقدئم اولونان شیلردن یسئنلر و عئفّتسئز عمللر اتسئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma səndən bir az şikayətim var: aranızda Bilamın təliminə bağlı olanlar var. O, Balaqı öyrətdi ki, İsrail övladlarını büdrədərək bütlərə təqdim olunan qurbanların ətini yeməyə və əxlaqsızlığa azdırsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يانيندا بعضئلر ده وار کي، همن شکئلده نئکولاچي‌لارين تعلئمئني توتوبلار.