Revelation 2:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره، تؤوبه ات. یوخسا سنئن یانینا تزلئکله گلئب، آغزیمین قیلینجی ائله اونلارلا موحارئبه اده‌جه‌یم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də tövbə et. Yoxsa tezliklə sənin yanına gəlib ağzımdan çıxan qılıncla onlarla döyüşəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قولاغي اولان، قوي اشئتسئن کي، موقدّس روح کئلئسالارا نه ديئر. قالئب گلنه، من گئزلي ساخلانان مانّادان وره​جه‌يم. اونا آغ بئر داش و اونون اوستونده يازيلميش تزه بئر آد دا وره​جه‌يم کي، اونو آلان آدامدان باشقا هچ کس اونو بئلمئر.»