Revelation 2:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

”سنئن عمللرئندن، محبّتئندن، ائمانیندان، خئدمتئندن و تحمّولوندن خبرئم وار و بوندان دا کی، آخیر عمللرئن ائلک عمللرئندن داها بؤیوکدور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

sənin əməllərindən, məhəbbətindən, imanından, xidmətindən və dözümündən xəbərdaram; son işlərin də əvvəlkilərdən daha çoxdur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن سنئن ضئدّئنه بو واريم کي، سن اؤزونو نبئيه چاغيران او ائزابل آروادي تحمّول ادئرسن و او تعلئم ورئب، اؤزلرئني منئم قوللوغوما ورنلري يولدان آزديرير، اِله کي، اونلار عئفّتسئز عمللر ادئب بوتلره تقدئم اولونموش شيلري ييئرلر.