Revelation 2:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن سنئن ضئدّئنه بو واریم کی، سن اؤزونو نبئیه چاغیران او ائزِبِل آروادی تحمّول ادئرسن و او تعلئم ورئب، اؤزلرئنی منئم قوللوغوما ورنلری یولدان آزدیریر، اِله کی، اونلار عئفّتسئز عمللر ادئب بوتلره تقدئم اولونموش شیلری ییئرلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma səndən şikayətim var: sən özünü peyğəmbər adlandıran qadın İzevelə imkan verirsən ki, Mənim qullarıma əxlaqsızlıq və bütlərə təqdim olunan qurbanların ətini yeməyi öyrədərək onları aldatsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا مؤهلت وردئم کي، تؤوبه اتسئن، آمّا اؤز عئفّتسئزلئيئندن تؤوبه اتمه‌يي ائسته‌مئر.