Revelation 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره هارادان دوشدویونو خاطیرلا، تؤوبه ات و اوّلجه اتدئکلرئنه عمل ات؛ اگر تؤوبه اتمهیهسن، سنئن یانینا گلئب، چیراقدانینی یرئندن گؤتورهرم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də haradan yıxıldığını yadına sal, tövbə et və əvvəl etdiyin işləri gör. Əks təqdirdə, tövbə etməsən, yanına gəlib çıraqdanını yerindən götürəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن گئنه سن ده بو دا وار کي، نئکولاچيلارين عمللرئندن نئفرت ادئرسن کي، من ده نئفرت ادئرم.