Revelation 21:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تختدن اوجا بئر سس اشئتدئم کی، دیئردی: «باخ، تارینین خیمه‌سی ائنسانلار آراسیندادیر و تاری اونلارین آراسیندا ساکئن اولاجاق. اونلار اونون خالقی اولارلار و تاری اؤزو اونلارین آراسیندا اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Taxtdan belə deyən uca bir səs eşitdim: «Budur, Allahın məskəni insanların arasındadır. Allah onlarla birgə məskən salacaq; onlar Onun xalqı olacaq, Allah Özü onların Allahı olaraq aralarında yaşayacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تختده اوتوران ددي: «باخ، من هر شيي تزه​لندئرئرم.» و ددي: «ياز، چونکي بو سؤزلر صادئق و دوغرودور.»