Revelation 21:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین گؤزلرئندن هر یاشی سئله‌جک و اؤلوم آرتیق اولمایاجاق. آرتیق نه قوصّه اولاجاق، نه آغلاشما، یا دا درد. اوّلکی شیلر کچئب گدئب.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allah onların bütün göz yaşlarını siləcək. Artıq ölüm olmayacaq. Yas, nalə və ağrı bir daha olmayacaq. Çünki əvvəlki şeylər keçib getdi».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا او منه ددي: «تامام اولدو! ”الف“ و ”ي“، باشلانيش و آخير منم. من، سوسوز اولانا، حيات سويونون بولاغيندان موفته سو وره​جه‌يم.