Revelation 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ساردئسدهکی کئلئسانین ملهیئنه یاز: تارینین یدّی روحونا و یدّی اولدوزا مالئک اولان بله دیئر: ”سنئن عمللرئندن خبرئم وار. آد آچیبسان کی، گویا دئریسن، آمّا اؤلوسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sardda olan cəmiyyətin mələyinə yaz:Allahın yeddi ruhuna və yeddi ulduza malik Olan belə deyir: sənin əməllərindən xəbərdaram. Adın var ki, guya dirisən, əslində isə ölüsən.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اويان و اؤلومه ياخين اولان قالانلاري قووّتلندئر. چونکي تاريمين نظرئنده سنئن عمللرئني کامئل تاپماميشام.