Revelation 3:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تاب گتئرمک حاقّیندا اولان کلامیمی حئفظ اتدئیئنئز اوچون، من ده سنی ائمتاحان ساعاتیندان حئفظ اده‌جه‌یم. او ساعاتدان کی، عنقرئب بوتون دونیایا گلئب، یر اوزونده ساکئن اولانلاری ائمتاحانا چکه‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Dözüm göstərərək Mənim sözümə riayət etmisən. Buna görə Mən də səni yer üzündə yaşayanları sınamaq üçün bütün dünyanın üzərinə gələcək sınaq zamanından qoruyub saxlayacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تزلئکله گلئرم؛ نه واريندير، مؤحکم توت، اِله کي، هچ کس سنئن تاجيني آلماسين.