Revelation 3:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قالئب گلنی تاریمین معبدئنده بئر سوتون اده‌جه‌یم و آرتیق اوندان اشئیه چیخمایاجاق؛ اونون اوستونده تاریمین آدینی، تاریمین شهرئنئن آدینی، تاریمین یانیندان گؤیدن اِنَن تزه اورشلئمی و منئم تزه آدیمی یازاجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qalib gələni Allahımın məbədinə sütun qoyacağam və bir daha oranı tərk etməyəcək. Onun üzərinə Allahımın adını, Allahıma məxsus şəhərin, yəni göydən, Allahımın yanından enən yeni Yerusəlimin adını və Öz yeni adımı yazacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قولاغي اولان، قوي اشئتسئن کي، موقدّس روح کئلئسالارا نه ديئر.»