Revelation 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اویان و اؤلومه یاخین اولان قالانلاری قووّتلندئر. چونکی تاریمین نظرئنده سنئن عمللرئنی کامئل تاپمامیشام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Oyaq ol və sağ qalıb ölmək üzrə olan nəyin varsa, onu möhkəmləndir. Çünki Mən sənin əməllərinin Allahımın önündə kamil olmadığını gördüm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده نه آلديغيني و نه اشئتدئيئني خاطيرلا؛ اونو رئعايت اِله و تؤوبه ات. اگر اويانماياسان، بئر اوغرو کئمي گلهجهيم و نه ساعات سنئن يانينا گلهجهيئمي بئلمهيهجکسن.