Revelation 4:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائیئرمی دؤرد آغساقّال تختده اوتورانین حوضوروندا یره دوشورلر و ابددن ابده‌جک یاشایانا پرستئش ادئرلر و تاجلارینی تختئن قاباغینا آتیب دیئرلر:

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

iyirmi dörd ağsaqqal taxtda Oturanın önündə yerə qapanıb əbədi Var Olana səcdə edir və taclarını taxtın önünə atıb deyirlər:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

"ربّئمئز و تاريميز! سن لايئقسن کي، عئزّتي، حؤرمتي، و قودرتي آلاسان. چونکي هر شيي سن ياراتدين و سنئن ائرادنله وار اولوب يارانديلار."