Revelation 4:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اوتورانین گؤرونوشو یَشَم و قیرمیزی عقئقه بنزه‌یئردی. و تختئن اطرافیندا زومروده بنزه‌ین رنگئن‌کامان وار ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Oturanın görünüşü yəşəm və qırmızı əqiq daşına bənzəyirdi. Taxtın ətrafında da görünüşcə zümrüdə bənzəyən göy qurşağı var idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تختئن اطرافيندا ائيئرمي دؤرد تخت ده وار ائدي و اونلارين اوستونده ائيئرمي دؤرد آغساقّالي اوتورموش گؤردوم کي، آغ پالتارلارا گيئنمئشدئلر و باشلاريندا قيزيل تاجلار وار ائدي.