Revelation 4:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تختدن شئمشکلر، سسلر و گؤی گورولتولری گلئردی و تختئن قاباغیندا اودلا یانان یدّی مشعل وار ائدی کی، تارینین یدّی روحودورلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Taxtdan şimşək, uğultu və göy gurultusu çıxırdı. Taxtın önündə yeddi məşəl yanırdı; bunlar Allahın yeddi ruhudur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تختئن قاباغيندا بولورا بنزه‌ين، اِله بئل کي، شوشه​دن بئر دهنز! تختئن اورتاسيندا و اطرافيندا قاباغي و آرخاسي گؤزلرله بورونموش دؤرد جانلي مخلوق وار ائدي.