Revelation 4:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تختئن قاباغیندا بولورا بنزه‌ین، اِله بئل کی، شوشه‌دن بئر دهنز! تختئن اورتاسیندا و اطرافیندا قاباغی و آرخاسی گؤزلرله بورونموش دؤرد جانلی مخلوق وار ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Taxtın önündə sanki büllura bənzəyən şüşə dəniz var idi.Taxtın ətrafında, hər dörd yanında önü də, arxası da gözlərlə örtülmüş dörd canlı məxluq var idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئرئنجي مخلوق آصلانا، ائکئنجي مخلوق دانايا، اوچونجو مخلوقون اوزو ائنسان اوزونه، دؤردونجو مخلوق دا اوچان قارتالا بنزه‌يئردي.