Revelation 4:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئرئنجی مخلوق آصلانا، ائکئنجی مخلوق دانایا، اوچونجو مخلوقون اوزو ائنسان اوزونه، دؤردونجو مخلوق دا اوچان قارتالا بنزه‌یئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Birinci məxluq aslana, ikinci məxluq danaya, üçüncü məxluqun üzü insan üzünə, dördüncü məxluq da uçan qartala bənzəyirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو دؤرد مخلوقدان هر بئرئنئن آلتي قانادي وار ائدي؛ اطرافي و ائچي ده گؤزلرله دولو ائدي و گجه-گوندوز دايانمادان ديئردئلر: "موقدّسدئر، موقدّسدئر، موقدّسدئر ربّ تاري، او قادئري موطلق، او وار اولموش، وار اولان و گله​جک!"