Revelation 5:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و اوجا بئر سسله دیئردئلر: «قوربان اولموش قوزو لایئقدئر کی، قودرتی، ثروتی، حئکمتی، قووّتی، حؤرمتی، عئزّتی و برکتی آلسین.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar uca səslə deyirdi:«Kəsilmiş QuzuQüdrəti, sərvəti, hikməti, qüvvəti,Şərəfi, izzəti və alqışıAlmağa layiqdir».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و من، گؤيده، ير اوزونده، ير آلتيندا، دهنزده اولان هر مخلوقون و بونلارداکي بوتون وارليقلاري اشئتدئم کي، ديئردئلر: "تخت اوستونده اوتورانا و قوزويا ابددن ابده​جک برکت، حؤرمت، عئزّت، و قودرت اولسون."