Revelation 5:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار تزه بئر ماهنی اوخویوب دیئردئلر: «سن لایئقسن کی، طوماری گؤتوروب اونون مؤهورلرئنی سیندیراسان، چونکی قوربان اولدون و اؤز قانینلا تارییا هر قبئله‌دن، دئلدن، خالقدان و مئلّتدن ائنسانلار ساتین آلدین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar yeni bir nəğmə oxuyaraq deyirdi:«Sən tumarı götürübOnun möhürlərini qırmağa layiqsən.Çünki Sən kəsildinVə hər tayfadan, dildən, xalqdan və millətdən olanlarıAllah üçün Öz qanın bahasına satın aldın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلاري تاريميز اوچون بئر پادشاهليق و کاهئنلر ادئبسن؛ و اونلار ير اوزونه سلطنت و حؤکمرانليق اده​جکلر."