Revelation 6:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آلتینجی مؤهورو سیندیراندا باخدیم، و بؤیوک بئر زلزله باش وردی؛ گون ساچدان توخونموش بئر چول کئمی قارالدی و آی باشدان‌‌باشا قان کئمی اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Quzu altıncı möhürü açanda gördüm ki, böyük bir zəlzələ baş verdi. Günəş qıldan toxunan çul kimi qaraldı və ayın rəngi bütünlüklə qan kimi oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گؤيون اولدوزلاري دا گؤيدن يره تؤکولدولر، نجه کي، انجئر آغاجي آغير بئر يلئن الئنده اسئب، کال انجئرلرئني يره تؤکر.