Revelation 7:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوندان سونرا دؤرد ملک گؤردوم کی، یرئن دؤرد گوشه‌سئنده دورموشدولار و یرئن دؤرد یلئنئن قاباغینی توتموشدولار، اله کی، هچ یل یر اوزونه، دهنز اوزونه، یا دا هچ بئر آغاج اوزونه اسمه‌سئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan sonra mən yer üzünün dörd küncündə dayanan dörd mələk gördüm. Onlar yer üzünün dörd küləyini tutmuşdular ki, nə quru, nə dəniz və nə də bir ağac üstünə yel əssin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باشقا بئر ملک ده گؤردوم کي، گون‌دوغان يردن يوخاري قالخيردي و دئري تارينين مؤهورو وار ائدي. ملک اوجا بئر سسله او دؤرد مله‌يي کي، يره و دهنزه زئيان يتئرمک اونلارا عطا اولموشدو، چاغيريب