Revelation 7:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون ملکلر تختئن، آغساقّاللارین و دؤرد جانلی مخلوقون اطرفیندا دورموشدولار. و تختئن حوضوروندا اوزلری اوستونده یره دوشدولر و تارییا پرستئش ادئب،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün mələklər də taxtın, ağsaqqalların və dörd canlı məxluqun ətrafında dayanmışdı. Onlar taxtın önündə üzüstə yerə qapanaraq Allaha səcdə edib dedilər:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ديئردئلر: «آمئن، برکت و شؤوکت و حئکمت و شوکران و حؤرمت و قودرت و قووّت ابددن ابده کئمي تاريميزا مخصوصدور، آمئن.»