Revelation 7:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا ددئم: «آغام، سن بئلئرسن.» منه ددی: «بونلار او بؤیوک مشقّتدن چیخانلاردیرلار. شئنل‌لرئنی یویوبلار و اونلاری قوزونون قانیندا آغ ادئبلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ona dedim: «Ağa, bunu sən bilərsən». O mənə dedi: «Bunlar böyük əziyyətdən keçib gələnlərdir. Onlar öz xalatlarını yuyub Quzunun qanı ilə ağartdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو سببدندئر کي، تاري تختئنئن حوضورونداديرلار و اونون معبدئنده گجه-گوندوز اونا خئدمت ادئرلر و تختده اوتوران اؤز خيمه​سئني اونلارين اوستونه قوراجاق.