Revelation 7:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اونلار بئر داها آجلیق چکمه‌یه‌جکلر، سوسوز اولمایاجاقلار، گونون ائستئسی و اؤزگه هر بئر ائستی اونلاری یاندیرمایاجاقدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar bir daha nə ac,Nə də susuz qalacaq,Günəş və qızmar istiOnları vurmayacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي تختئن اورتاسيندا اولان قوزو اونلارا چوبانليق اده​جک و اونلاري حيات سويونون بولاقلارينا آپاراجاق و تاري هر ياشي اونلارين گؤزلرئندن سئله​جکدئر.»