Revelation 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ددی: «اؤزلرئنی تاریمیزا قول اِتمئشلرئن آلینلارینی مؤهورلهینهجک، یره، دهنزه و آغاجلارا زئیان یتئرمهیئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Biz Allahımızın qullarının alnını möhürləyənə qədər quruya, dənizə və ağaclara ziyan vurmayın».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و من، مؤهورلنمئشلرئن ساييسيني اشئتدئم؛ ائسرايئل اؤولادلارينين بوتون قبئلهلرئندن يوز قيرخ دؤرد مئن نفر نفر مؤهورلنمئشدي.